تعريب Hitman World of Assassination

قصة HITMAN World of Assassination

ثلاث ألعاب في ملف واحد

HITMAN World of Assassination هي الثلاثية الحديثة من السلسلة مجموعة في لعبة واحدة، تبدأ بـ HITMAN الصادرة عام 2016، ثم HITMAN 2، ثم HITMAN 3 التي ختمت القصة في 2021. طورتها ونشرتها IO Interactive، وفي يناير 2023 غيّرت اسم الجزء الثالث إلى World of Assassination وجمعت فيه الأجزاء الثلاثة. بيعت الثلاثية أكثر من 25 مليون نسخة حتى نهاية 2025، ويعدها كثير من النقاد من أفضل ألعاب التخفي على الإطلاق. والجزء الثالث وحده كان الأكثر مبيعاً في تاريخ السلسلة.

رجل بلا اسم ورقم على رقبته

العميل 47 قاتل محترف حليق الرأس، على مؤخرة رأسه وشم باركود، لا يتكلم أكثر مما يلزم ولا يتذكر من طفولته شيئاً يُذكر. يعمل لصالح وكالة سرية تنفذ عمليات اغتيال لمن يدفع، وفي أذنه دائماً صوت ديانا بيرنوود، مسؤولته التي تختار له الأهداف وتشرح له الخطة.

أهداف متفرقة وخيط واحد

يبدأ الجزء الأول بتدريب 47 وانضمامه للوكالة، ثم ينقلك بين باريس وإيطاليا ومراكش وغيرها، كل مهمة بهدف مختلف. لكن مع الوقت يتضح أن الأهداف ليست عشوائية، وأن طرفاً مجهولاً يراقب كل خطوة ويستفيد من كل اغتيال. والخيط يقود إلى منظمة سرية اسمها بروفيدنس، تتحكم في أشياء كثيرة من خلف الستار.

ماضٍ يعود

في الجزء الثاني يطارد 47 من كان يراقبه، وتقترب القصة أكثر من بروفيدنس ومن يديرها. وفي الطريق يبدأ ماضي 47 الذي لا يتذكره في الظهور، ويتضح أن لهذه المنظمة يداً في الطريقة التي صُنع بها ورُبّي. فتصبح المهمات أكثر من عمل مدفوع، وتتحول إلى حساب شخصي.

الضربة الأخيرة

الجزء الثالث هو المواجهة المباشرة مع بروفيدنس. تبدأ من قمة أعلى برج في دبي، ثم قصر قديم في الريف الإنجليزي تحل فيه لغز جريمة قتل متنكراً في دور محقق، ثم برلين وتشونغتشينغ ومندوزا، وتنتهي في قطار يعبر جبال الكاربات. وكل موقع منها يختلف عن الآخر في شكله وطريقة اللعب فيه. وفي 2022 أُضيفت مجاناً جزيرة أمبروز، جزيرة خيالية في بحر أندامان، لتصبح سابع مواقع الجزء الثالث.

كل مرحلة صندوق ألغاز

المرحلة في Hitman مكان كامل تتحرك فيه بحرية، ولها أكثر من مدخل وأكثر من مخرج. تتنكر في ملابس نادل أو حارس أو طباخ، وتتنصت على أحاديث الناس لتعرف عادات هدفك، ثم تختار طريقتك، حادث يبدو طبيعياً أو سم في كأس، أو اختفاء هادئ دون أن يشعر أحد. والمرحلة نفسها تلعبها مرات كثيرة، وكل مرة تكتشف طريقاً لم تنتبه له. وفي نهاية كل مهمة تقييم يكافئك على النظافة، فلا أحد يراك ولا جثث يعثر عليها الحراس، ولا ضحايا غير الهدف. وهذا التقييم وحده يكفي ليجعلك تعيد المرحلة مرة بعد مرة.

ما بعد القصة

القصة جزء من اللعبة فقط. فيها عقود تصنعها أنت وغيرك وتتبادلونها على خرائط الثلاثية، ومهمات تصاعدية تصعب مع كل مرحلة، وأهداف مؤقتة تظهر لفترة محدودة ولها محاولة واحدة فقط، وصار لها لاحقاً قسم دائم تعود فيه أهداف قديمة بنفس الشروط الصعبة. وفي 2023 أُضيف وضع Freelancer، تبني فيه مسيرتك من بيت آمن، وتواجه عصابات كاملة بموارد محدودة، وإذا فشلت تبدأ من جديد.

تعريب HITMAN World of Assassination

الثلاثية كلها بالعربية

التعريب يشمل نصوص الأجزاء الثلاثة الموجودة في نسخة World of Assassination، من الحوارات والمشاهد والقوائم، وكل ما يظهر على الشاشة أثناء المهمات وخارجها. فتنتقل من باريس إلى جبال الكاربات دون أن يتغير شيء في اللغة بين جزء وآخر. ويدخل في ذلك أيضاً المحتوى الذي أُضيف للنسخة بعد صدورها، مثل جزيرة أمبروز ووضع Freelancer.

ما تسمعه وأنت متنكر

أهم أدواتك في Hitman أذناك. نادل يشتكي من مديره، وحارس يتكلم عن موعد تغيير المناوبة، وهدف يخطط لاجتماع سري في الطابق العلوي. هذه الأحاديث هي التي تفتح لك طرق الاغتيال، وكلها مترجمة، فتفهم الفرصة لحظة سماعها بدل أن تمر عليك وأنت لا تعرف أنها كانت أمامك.

قصص المهمات

في كل مرحلة طرق مرسومة مسبقاً تقودك خطوة بخطوة إلى طريقة اغتيال مختلفة، وتظهر لك على شكل تعليمات قصيرة في زاوية الشاشة. هذه التعليمات مترجمة، فتتبعها في أول مرة تلعب فيها المرحلة لتتعرف عليها، ثم تتركها حين تبدأ تبتكر طرقك الخاصة.

قائمة لا تنتهي من التحديات

لكل مرحلة عشرات التحديات، مثل اغتيال بأداة معينة أو بزي معين، أو دون أن يراك أحد. وإكمالها يفتح لك أدوات وأماكن بداية جديدة. أوصاف التحديات وشروطها معرّبة، فتعرف ما يطلبه كل تحدٍ بالضبط قبل أن تبدأ، وتخطط له من أول المرحلة.

الإحاطة قبل كل مهمة

قبل كل مهمة تشرح لك ديانا من هو الهدف، ولماذا يجب أن يموت، وما الذي يحيط به من حراسة. هذا الشرح المكتوب والمسموع مترجم، ومعه ملفات الأهداف والمعلومات الاستخباراتية، فتدخل المرحلة وأنت تعرف من تبحث عنه وما الذي ينتظرك.

البيت الآمن وما حوله

وضع Freelancer له قواعده الخاصة، فهناك موارد تجمعها وعصابات تواجهها، وزعيم مختبئ بين المشتبه بهم يجب أن تكتشفه من صفاته. كل هذه النصوص معرّبة أيضاً، ومنها الأوصاف التي تحدد بها الزعيم الحقيقي، وهي التي يتوقف عليها نجاحك في كل حملة.

خط بنفس هدوء الواجهة

واجهات Hitman نظيفة وهادئة، بخطوط بسيطة وألوان قليلة. الخط المستخدم حديث بلا زخارف، وسماكته متقاربة في كل أجزاء الحرف، فيجلس في هذه الواجهات وكأنه جزء من تصميمها الأصلي. ويبقى مقروءاً في الترجمة أسفل الشاشة حتى فوق المواقع المشمسة والملونة، مثل ممرات حلبة السباق أو أسواق مراكش.

طريقة تركيب التعريب

التثبيت عبر المثبّت

الأسهل: يركّب التعريب ويحفظ الأصل ويستعيده بضغطة.

قبل تشغيل المثبّت

أول مرة تشغّل المثبّت قد تظهر نافذة SmartScreen من ويندوز تقول إن البرنامج غير معروف. هذا طبيعي لأن المثبّت غير موقّع بتوقيع رقمي مدفوع، وهو آمن بالكامل. اضغط مزيد من المعلومات ثم تشغيل على أي حال.

وتأكد من وجود حزمة .NET Desktop Runtime 10 من موقع مايكروسوفت الرسمي إن لم تكن مثبّتة في جهازك، لأن المثبّت مبني عليها.

1. أغلق اللعبة، ثم شغّل مثبّت التعريب.
2. يبحث المثبّت عن مجلد اللعبة تلقائيًا. إذا ما لقاه اضغط البحث الذكي، أو اختيار المجلد يدويًا، أو اسحب مجلد اللعبة وأفلته على المثبّت. وإذا اخترت مجلدًا أعلى أو أعمق من مجلد اللعبة يصحّحه المثبّت بنفسه.
3. اضغط تثبيت التعريب وانتظر رسالة الاكتمال. قبل استبدال أي ملف يحفظ المثبّت نسخته الأصلية في مجلد Backup_Originals داخل مجلد اللعبة.
4. شغّل اللعبة واستمتع بالتعريب.

بعد تحديث اللعبةإذا رجعت بعض النصوص إنجليزية، افتح المثبّت واضغط إصلاح التعريب.

لإزالة التعريبافتح المثبّت واضغط استعادة الأصل، وترجع ملفات اللعبة كما كانت. احتفظ بمجلد Backup_Originals لهذا الغرض.

أو

التركيب اليدوي

لمن يفضّل نقل الملفات بنفسه.

1. اذهب إلى مجلد اللعبة الرئيسي HITMAN 3، وافتح مجلد Runtime بداخله.
2. داخل مجلد Runtime ستجد ملفاً باسم packagedefinition.txt. سوِّ له نسخة احتياطية، إما بنقله وحفظه في أي مكان، أو بتغيير اسمه إلى packagedefinition.txt.bak بإضافة .bak إلى نهايته.
3. افتح مجلد Runtime الذي ظهر لك بعد فك ضغط ملف التعريب.
4. انسخ جميع الملفات الموجودة بداخله، والصقها داخل مجلد Runtime في مجلد اللعبة الرئيسي:
   HITMAN 3\Runtimeنسخ
5. شغّل اللعبة واستمتع بالتعريب.

استعراض التعريب

تحميل التعريب

نتمنى لكم تجربة ممتعة

تعريب: HITMAN World of Assassination

هذا التعريب مخصص للكمبيوتر PC فقط

تحميل التعريب التلقائي مثبّت يركّب التعريب ويزيله بضغطة

تحميل التعريب اليدوي ملف مضغوط تنقله بنفسك لمجلد اللعبة

ويمكنك شراء اللعبة الرسمية من المتاجر التالية

ستيم إيبك جيمز