ألعابك بالعربي من أول سطر
عرب لوكن يعرّب ألعاب الكمبيوتر , الحوارات والقوائم والترجمة النصية، وينشرها مجانًا.
26 تعريبًا منشورًا حتى الآن
من مكتبة عرب لوكن
أحدث التعريبات
آخر ما نُشر في عرب لوكن.
تصفّح حسب النوع
كل تصنيف يجمع تعريبات ألعابه في مكان واحد.
عن عرب لوكن
مشروع عربي مستقل يعرّب ألعاب الكمبيوتر. كل تعريب يشمل نصوص اللعبة كلها، ويُختبر داخل اللعبة قبل نشره.
بتوقيع Khalid Snake
- تعريب كاملالحوارات والقوائم والترجمة النصية
- مجاني دائمًا، بدون اشتراك أو تسجيل
- يُختبر قبل النشر
ساحة عرب لوكن
ادعم مشروع عرب لوكن
التعريبات مجانية وتبقى مجانية. دعمك يغطي الاستضافة والأدوات والوقت اللي يحتاجه كل تعريب.
اطلب تعريب
عندك لعبة تتمنى تلعبها بالعربي؟ اقترحها علينا، والطلبات الأكثر تكرارًا لها أولوية.
الأكثر مشاهدة
مجتمع عرب لوكن على Discord
اسأل عن التثبيت، بلّغ عن مشكلة، أو تابع جديد التعريبات أول بأول مع بقية اللاعبين.
أسئلة متكررة
إجابات سريعة عن التثبيت والتحديثات والدعم.
كيف أثبّت التعريب؟
كل صفحة تعريب فيها طريقة التثبيت الخاصة باللعبة: نسخ الملفات يدويًا إلى مجلد اللعبة، أو تشغيل المثبّت واختيار مسار اللعبة.
هل التعريبات مجانية؟
نعم، كل تعريبات عرب لوكن مجانية.
هل يشتغل التعريب على جميع نسخ الألعاب؟
تعمل أغلب التعريبات على جميع نسخ الألعاب من Steam وEpic Games وGOG ومتجر Xbox. لكن قد تختلف مسارات الملفات أو ترتيب المجلدات في بعض الألعاب خصوصًا في متجر Xbox، مما يتطلب تحديد المسار الصحيح عند تثبيت التعريب.
اللعبة تحدّثت والتعريب توقف، وش أسوي؟
تحديثات اللعبة قد تستبدل ملفات التعريب. أعد تثبيته، وإذا استمرت المشكلة بلّغنا في سيرفر Discord حتى نحدّثه.
كيف أطلب تعريب لعبة؟
من صفحة طلب التعريب أو من سيرفر Discord. الألعاب الأكثر طلبًا لها أولوية.






